Apple przedstawia nowego MacBooka Air z czipem M5

Media

• Tekst tego artykułu

  03 marca 2026

  INFORMACJA PRASOWA

  Apple przedstawia nowego MacBooka Air z czipem M5

  Najpopularniejszy laptop na świecie daje teraz jeszcze więcej korzyści. Jest wyposażony w czip M5 o doskonalej wydajności, ma podwojoną bazową pamięć masową i ulepszoną łączność bezprzewodową. A to wszystko w smukłej, lekkiej i trwałej obudowie wykonanej z aluminium

  CUPERTINO, KALIFORNIA Firma Apple przedstawiła dziś nowego MacBooka Air z czipem M5 o rewolucyjnej wydajności i rozszerzonych możliwościach AI. Najpopularniejszy laptop na świecie, stał się tym samym jeszcze lepszy. Czip M5 wyposażony jest w szybsze CPU i GPU nowej generacji, z akceleratorem Neural Accelerator w każdym rdzeniu. Technologia ta zapewnia, że MacBook Air jest w stanie bez trudu podołać przeróżnym wyzwaniom, od pracy kreatywnej po złożone zadania AI. MacBook Air jest teraz standardowo wyposażony w podwojoną bazową pamięć masową o pojemności co najmniej 512 GB, wykorzystującą nową, szybszą technologię SSD, z opcją rozbudowania pamięci do 4 TB, dzięki czemu klienci mogą mieć swoją najważniejszą pracę zawsze pod ręką. Czip Apple N1 do łączności bezprzewodowej obsługuje zarówno technologię Wi-Fi 7, jak i interfejs Bluetooth 6, zapewniając nieprzerwaną łączność w ruchu. MacBook Air cechuje się zachwycająco smukłą, lekką i trwałą konstrukcją wykonaną z aluminium, posiada olśniewający wyświetlacz Liquid Retina, kamerę Center Stage 12 MP, baterię na nawet 18 godzin, niezwykle imersyjny system głośników z dźwiękiem przestrzennym i dwa porty Thunderbolt 4 mogące obsłużyć do dwóch dodatkowych wyświetlaczy. W połączeniu z potężnym systemem macOS Tahoe i Apple Intelligence, MacBook Air oferuje niezrównany stosunek jakości do ceny dla studentów i artystów, a ponadto jest najpopularniejszym laptopem wśród użytkowników biznesowych. Oferowany w wersji 13- i 15-calowej w kolorach błękitnym, północy, księżycowej poświaty i srebrnym, nowy MacBook Air z czipem M5 będzie dostępny w przedsprzedaży jutro – 4 marca – a jego standardowa dostępność rozpocznie się w środę 11 marca.

  „Nowy MacBook Air z czipem M5 to jeszcze wydajniejsza i potężniejsza odsłona najpopularniejszego laptopa na świecie”, powiedział John Ternus, starszy wiceprezes Apple w pionie Hardware Engineering. „Dzięki M5, MacBook Air z łatwością stawia czoła przeróżnym wyzwaniom, od codziennej pracy po zadania kreatywne, a do tego jeszcze szybciej wykonuje zadania AI. Teraz dostępny z podwojoną bazową pamięcią masową oraz interfejsami Wi-Fi 7 i Bluetooth 6, w smukłej i trwałej obudowie, a także z baterią na wiele godzin, MacBook Air to idealny laptop dla każdego, kto ceni sobie niezrównaną kombinację wydajności i mobilności”.

  M5 gwarantuje niezwykłą moc – do zastosowań AI i nie tylko

  Czip M5 zapewnia doskonałą wydajność do stawiania czoła dowolnym wyzwaniom – od codziennej pracy po zadania kreatywne. MacBook Air z czipem M5 posiada 10-rdzeniowe CPU, którego rdzenie są najszybsze na świecie i odpowiadają za niezwykłą responsywność maszyny¹. W połączeniu z nawet 10-rdzeniowym GPU wyposażonym w akcelerator Neural Accelerator w każdym rdzeniu, MacBook Air z czipem M5 oferuje do 4x lepszą wydajność w zakresie zadań AI niż MacBook Air z czipem M4 i do 9,5x lepsze wyniki niż MacBook Air z czipem M1². Stanowi on dzięki temu wszechstronną bazę do wykonywania zadań AI – od wykorzystania Apple Intelligence w różnych aplikacjach i interakcjach z systemem w warunkach domowych po uruchamianie dużych modeli językowych w kontekście biznesowym³.

  Dzięki ulepszonym rdzeniom shadera i silnikiem ray tracingu 3. generacji, czip M5 zapewnia turbomoc do wszystkich zadań, takich jak granie w gry i rendering 3D. Układ M5 wyposażony jest również w szybszą pamięć zunifikowaną, z przepustowością 153 GB/s – to o 28 procent więcej niż w przypadku czipa M4. Przekłada się to na płynniejszą wielozadaniowość i krótszy czas uruchamiania aplikacji. Wszystko to sprawia, że MacBook Air z czipem M5 zapewnia jeszcze lepszą wydajność niż modele poprzednich generacji, oferując:

  • Do 6,9x szybsze działanie funkcji poprawy jakości materiałów wideo z użyciem AI w Topaz Video w porównaniu z MacBookiem Air z czipem M1 i do 1,9x szybsze niż w przypadku MacBooka Air z układem M4².

  • Do 6,5x szybszy rendering treści 3D z ray tracingiem w Blenderze niż na MacBooku Air z czipem M1 i do 1,5x szybszy niż na MacBooku Air z układem M4^4,5.

  • Do 2,7x szybsze działanie funkcji poprawy jakości materiałów wideo w Affinity w porównaniu z MacBookiem Air z czipem M1 i do 1,5x szybsze niż w przypadku MacBooka Air z układem M4².

  • Strony internetowe można przeglądać o 50% szybciej w porównaniu z laptopem PC z procesorem Intel Core Ultra 7, a wydajność przy bardziej wymagających zadaniach jest nawet 2x wyższa².

  Podwojona bazowa pamięć masowa i szybszy dysk SSD

  MacBook Air z czipem M5 jest teraz standardowo wyposażony w pamięć masową o pojemności 512 GB, czyli dwukrotnie więcej niż w modelach poprzedniej generacji. Po raz pierwszy jest też opcja rozbudowania pamięci do 4 TB, co daje mnóstwo miejsca na większe projekty i gry. Nowy dysk SSD oferuje również 2x szybsze zapisywanie i wczytywanie danych w porównaniu z modelami poprzednich generacji, znacznie przyspieszając dostęp do plików i wykonywanie zadań, takich jak importowanie obszernych bibliotek zdjęć przez artystów lub lokalne uruchamianie zadań AI przez studentów⁵.

  Fantastyczny stosunek jakości do ceny dla osób chcących przejść na nowszy model najpopularniejszego laptopa na świecie

  Nigdy nie było lepszej chwili na wymianę MacBooka Air poprzedniej generacji z czipem Apple lub Maca podzespołami Intel. W dodatku do doskonałej wydajności układu M5, nowy MacBook Air zawiera szeroki wachlarz świetnych funkcji i cech, takich jak:

  • Zachwycający wyświetlacz Liquid Retina: Olśniewający wyświetlacz Liquid Retina o przekątnej 13,6 lub 15,3 cala o jasności 500 nitów i obsługujący miliard kolorów sprawia, że treści na ekranie imponują bogactwem detali, a tekst jest wyjątkowo czytelny.

  • Wyjątkowa wydajność baterii: Nawet 18 godzin na baterii – o sześć godzin więcej w porównaniu do MacBooków Air z podzespołami Intel – dzięki funkcji szybkiego ładowania. Pracuj, twórz i graj przez cały dzień bez martwienia się o gniazdko².

  • Piękny dizajn i wspaniała kolorystyka: 13‑calowy MacBook Air jest rewelacyjnie przenośny, z myślą o użytkownikach pozostających w ruchu, a model 15‑calowy daje jeszcze więcej przestrzeni na ekranie do pracy wielozadaniowej. Oba modele zostały zamknięte w smukłej, lekkiej i całkowicie bezszelestnej konstrukcji. Są dostępne w czterech przepięknych kolorach: błękitnym, północy, księżycowej poświaty i srebrnym.

  • Zaawansowana kamera, mikrofony i głośniki: Kamera Center Stage 12 MP z obsługą funkcji Widok blatu zapewnia, że użytkownik zawsze wypada świetnie, a rozmowy są bardziej wciągające. Układ trzech mikrofonów gwarantuje, że wszystko słychać głośno i wyraźnie. A fenomenalny system audio, który odtwarza dźwięk przestrzenny w standardzie Dolby Atmos przenosi użytkownika podczas słuchania muzyki lub oglądania filmów w sam środek sceny dźwiękowej.

  • Wi-Fi 7 i Bluetooth 6: Czip N1, nowy układ scalony Apple do połączeń bezprzewodowych, obsługuje technologie Wi-Fi 7 i Bluetooth 6, zapewniając lepszą wydajność i niezawodność łączności.

  • Bezproblemowa łączność: MacBook Air posiada dwa porty Thunderbolt 4 do podpinania akcesoriów lub podłączania do dwóch dodatkowych wyświetlaczy – to idealnie rozwiązanie dla profesjonalistów i studentów pragnących powiększyć swój obszar roboczy. MagSafe umożliwia szybsze ładowanie i zapewnia spokój ducha, gdy urządzenie jest podłączone do zasilania.

  Moc systemu macOS Tahoe

  Dopełnieniem MacBooka Air jest system operacyjny macOS. Zawiera on przydatne funkcje i wbudowane aplikacje, takie jak Safari, Zdjęcia, Wiadomości i FaceTime, dzięki którym użytkownik może działać jeszcze więcej. System macOS Tahoe z pięknym motywem Liquid Glass daje użytkownikom jeszcze więcej możliwości personalizacji dzięki nowym opcjom kolorystycznym dla folderów, ikon aplikacji i widżetów⁶. System Apple Intelligence dodaje zaawansowane funkcje z zabezpieczeniami prywatności na każdym etapie – w tym funkcję Tłumaczenie na żywo w apce Wiadomości umożliwiającą komunikację w różnych językach, aktualizacje w apce Przypomnienia, która automatycznie klasyfikuje najważniejsze zdarzenia, a także jeszcze bardziej intuicyjną apkę Skróty, która polega bezpośrednio na modelach Apple Intelligence do tworzenia automatyzacji, np. wyodrębniania informacji z pliku PDF czy dodawania kluczowych informacji do arkuszu³. Funkcje Continuity, takie jak nowa apka Telefon na Macu, umożliwiają przekazywanie połączeń telefonicznych z iPhone’a i pozostawanie na bieżąco z powiadomieniami, które dzięki apce Wydarzenia na żywo klonowane są bezpośrednio z ekranu iPhone’a, przez co można podejmować działania bezpośrednio z Maca ⁷. Ponadto, z myślą o wideorozmowach, nowa funkcja Światło krawędziowe zapewnia przyjemne światło, które równomiernie oświetla twarz w każdym oświetleniu.

  MacBook Air i środowisko naturalne

  MacBook Air z czipem M5 został zaprojektowany z myślą o środowisku, co przybliża Apple do realizacji ambitnego planu kompensowania całego swojego śladu węglowego przez radykalną redukcję emisji dwutlenku węgla do 2030 roku. Urządzenie zawiera 55 procent materiałów pochodzących z recyklingu⁸, w tym między innymi 100 procent aluminium w obudowie i 100 procent kobaltu w baterii. Energia wykorzystana do produkcji urządzenia w całym łańcuchu dostaw pochodzi w 50 procentach ze źródeł odnawialnych, takich jak wiatr i słońce. MacBooka Air zaprojektowano z myślą o trwałości i możliwościach ewentualnej naprawy. Spełnia on wysokie standardy Apple w zakresie energooszczędności i bezpiecznego stosowania substancji chemicznych. Opakowanie wykonano w 100 procentach z papieru na bazie włókien i można je łatwo poddać recyklingowi⁹.

  Ceny i dostępność

  • Klienci mogą zamawiać nowe 13- i 15-calowe MacBooki Air z czipem M5 w przedsprzedaży od jutra, czyli 4 marca, od godziny 15:15, na stronie apple.com/store i w aplikacji Apple Store w 33 krajach i regionach, w tym w USA. Dostawy i standardowa sprzedaż wszystkich modeli w salonach Apple Store oraz u autoryzowanych sprzedawców Apple rozpoczną się w środę 11 marca.

  • MacBook Air 13 cali z M5 jest dostępny od 5499 zł i 4999 zł dla sektora edukacji, a MacBook Air 15 cali z M5 od 6499 zł i 5999 zł dla sektora edukacji. Oba modele są dostępne w kolorze błękitnym, północy, księżycowej poświaty i srebrnym.

  • Dodatkowe dane techniczne, opcje konfiguracji na zamówienie i akcesoria można znaleźć na stronie apple.com/pl/mac.

  Informacje o firmie Apple Wraz z wprowadzeniem na rynek komputera Macintosh w 1984 r. firma Apple zrewolucjonizowała rynek urządzeń osobistych. Dziś jest światowym liderem innowacyjności, a rodzina produktów Apple obejmuje iPhone’a, iPada, Maca, AirPods, Apple Watch i Apple Vision Pro. Sześć systemów operacyjnych Apple – iOS, iPadOS, macOS, watchOS, visionOS i tvOS – umożliwia bezproblemowe użytkowanie wszystkich urządzeń i zapewnia dostęp do przełomowych usług, w tym do App Store, Apple Music, Apple Pay, iCloud i Apple TV. W Apple pracuje ponad 150 000 osób, które wkładają wiele serca w to, by oferować najlepsze produkty na świecie i pozostawić Ziemię w lepszym stanie, niż ją zastały.

  1. Testy przeprowadzone przez Apple w lutym 2026 r. przy użyciu oferowanych w sprzedaży konkurencyjnych urządzeń i wybranych, stosowanych standardowo w branży testów porównawczych.
  2. Testy przeprowadzone przez Apple w lutym 2026 r. Więcej informacji na stronie apple.com/pl/macbook-air.
  3. System Apple Intelligence jest dostępny w wersji beta w języku angielskim, chińskim (tradycyjnym), chińskim (uproszczonym), duńskim, francuskim, hiszpańskim, holenderskim, japońskim, koreańskim, niemieckim, norweskim, portugalskim, szwedzkim, tureckim, wietnamskim i włoskim. Niektóre funkcje mogą nie być dostępne we wszystkich regionach i językach. Informacje o dostępnych funkcjach, językach i wymaganiach systemowych można znaleźć na stronie support.apple.com/pl-pl/121115.
  4. Wyniki w porównaniu z –egzemplarzami MacBooka –Air z –czipem Apple –M1 z –8-rdzeniowym CPU, 8-rdzeniowym GPU, 16 –GB zunifikowanej pamięci RAM i –dyskiem SSD o –pojemności 2 –TB.
  5. Wyniki w porównaniu z –egzemplarzami MacBooka –Air z –czipem Apple –M4 z –10-rdzeniowym CPU, 10-rdzeniowym GPU, 32 –GB zunifikowanej pamięci RAM i –dyskiem SSD o –pojemności 2 –TB.
  6. macOS Tahoe jest dostępny w ramach bezpłatnej aktualizacji. Niektóre funkcje mogą nie być dostępne we wszystkich regionach i językach. Wymogi można znaleźć na stronie https://www.apple.com/os/macos/.
  7. Wymaga zalogowania się na iPhonie z aktywnym planem operatora i Maca za pomocą tego samego konta Apple. iPhone i Mac muszą znajdować się blisko siebie, muszą być zalogowane do FaceTime za pomocą tego samego konta Apple, mieć włączoną obsługę Wi-Fi i być połączone z tą samą siecią.
  8. Zawartość produktu, która pochodzi z recyklingu lub źródeł odnawialnych, stanowi stosunek masy certyfikowanych materiałów z odzysku do ogólnej masy urządzenia bez opakowania i zawartych w nim akcesoriów.
  9. Wagowy podział składników opakowania dostarczanego w USA. W obliczeniach pominięto kleje, tusze i powłoki.

  Kontakty dla prasy

  Sergey Isakow

  Apple

  isakov@apple.com

  Infolinia Apple dla mediów

  media.cee@apple.com

  Treść tekstowa

• Zdjęcia do tego artykułu

  Pobierz wszystkie obrazy