otwiera się w nowym oknie
INFORMACJA PRASOWA 16 marca 2026

Firma Apple przedstawia słuchawki AirPods Max 2

Wykorzystujące czip H2 słuchawki AirPods Max 2 są jeszcze lepsze niż dotychczas, dzięki efektywniejszej aktywnej redukcji hałasu, udoskonalonej jakości dźwięku i nowym funkcjom, takim jak Dźwięk adaptacyjny i Tłumaczenie na żywo
Pięć egzemplarzy słuchawek AirPods Max 2 ustawionych w rzędzie prezentuje wszystkie dostępne kolory. Od lewej: północ, księżycowa poświata, pomarańczowy, fioletowy i niebieski.
Słuchawki AirPods Max 2 mają jeszcze lepszą aktywną redukcję hałasu, udoskonaloną jakość dźwięku i inteligentne funkcje. A wszystko to w kultowej konstrukcji nausznej.
CUPERTINO, CALIFORNIA Firma Apple zaprezentowała słuchawki AirPods Max 2 z jeszcze lepszą aktywną redukcją hałasu, udoskonaloną jakością dźwięku i inteligentnymi funkcjami. A wszystko to w kultowej konstrukcji nausznej. Zastosowanie czipa H2 pozwoliło na pojawienie się po raz pierwszy w słuchawkach AirPods Max funkcji takich jak Dźwięk adaptacyjny, Wykrywanie rozmów, Izolacja głosu i Tłumaczenie na żywo. Nowe słuchawki AirPods Max otwierają też kreatywne możliwości dla podcasterów, muzyków i twórców treści.
Słuchawki AirPods Max 2 w kolorach północy, księżycowej poświaty, pomarańczowym, fioletowym i niebieskim będzie można zamawiać od 25 marca, a w sklepie dostępne będą na początku przyszłego miesiąca.
„Dzięki niesamowitej wydajności czipa H2, funkcja aktywnej redukcji hałasu w słuchawkach AirPods Max jest teraz nawet o 1,5x efektywniejsza, pozwalając na doskonałe wrażenia ze słuchania przez cały dzień”, powiedział Eric Treski, dyrektor Apple w pionie Worldwide Audio Product Marketing. „Dźwięk jest niezwykle czysty, bogaty i szczegółowy, a kiedy dodamy do tego możliwości takie jak Spersonalizowany dźwięk przestrzenny, otrzymujemy prawdziwie wciągające doświadczanie muzyki oferowane przez słuchawki AirPods Max 2”.

Ulepszona funkcja aktywnej redukcji hałasu

Dzięki czipowi H2 i nowym algorytmom dźwięku obliczeniowego funkcja aktywnej redukcji hałasu w słuchawkach AirPods Max 2 jest nawet 1,5x efektywniejsza niż w poprzedniej generacji. Niwelowane jest jeszcze więcej hałasu, na przykład generowanego przez silniki samolotowe lub pociągi, więc użytkownicy mogą w pełni zaangażować się w pracę, rozmowy telefoniczne lub słuchanie muzyki.
Nowy algorytm cyfrowego przetwarzania sygnału zoptymalizowany pod czip H2 oraz układ mikrofonu w słuchawkach AirPods Max sprawiają, że dźwięk w trybie Kontaktu brzmi jeszcze bardziej naturalnie, pozwalając użytkownikom pozostać uważnym na otoczenie i osoby wokół nich.
Zbliżenie na AirPods Max 2 w kolorze fioletowym.
Słuchawki AirPods Max 2 są wyposażone w funkcję aktywnej redukcji hałasu, która za sprawą czipa H2 i nowych algorytmów dźwięku obliczeniowego jest do 1,5x bardziej efektywna niż w poprzednich generacjach.

Najwyższa jakość dźwięku

Słuchawki AirPods Max 2 są wyposażone we wzmacniacz o szerokim zakresie dynamicznym, zapewniający jeszcze czystszy dźwięk przy zachowaniu niesamowitego brzmienia charakterystycznego dla słuchawek AirPods Max. Treści dostępne z dźwiękiem przestrzennym brzmią lepiej niż kiedykolwiek dzięki ulepszonej lokalizacji instrumentów, dokładniejszemu i bardziej spójnemu przenoszeniu niskich tonów oraz bardziej naturalnemu brzmieniu średnich i wysokich tonów.
Najlepsza jakość dźwięku w muzyce, filmach i grach na słuchawkach AirPods Max jest możliwa dzięki obsłudze 24‑bitowego dźwięku 48 kHz w formacie bezstratnym przy połączeniu za pomocą dołączonego przewodu USB-C. Dzięki dźwiękowi w formacie bezstratnym i ultraniskim opóźnieniom twórcy muzyki mogą w pełni wykorzystać potencjał AirPods Max na każdym etapie pracy w Logic Pro i innych aplikacjach do tworzenia muzyki. Dzięki użyciu przewodu USB‑C AirPods Max to jedyne słuchawki umożliwiające zarówno tworzenie, jak i miksowanie muzyki z wykorzystaniem spersonalizowanego dźwięku przestrzennego ze śledzeniem ruchu głowy1.
Mniejsze opóźnienia w bezprzewodowym przesyłaniu dźwięku pozwalają jeszcze bardziej cieszyć się rozgrywką. Użytkownicy korzystający ze słuchawek AirPods Max 2 i trybu Gra docenią jeszcze lepszą responsywność i bardziej wciągające wrażenia w grach na systemach iOS, macOS i iPadOS.
Użytkownik z zamkniętymi oczami i niebieskimi słuchawkami AirPods Max 2 na uszach.
Słuchawki AirPods Max 2 są wyposażone we wzmacniacz o szerokim zakresie dynamicznym, zapewniający jeszcze czystszy dźwięk przy zachowaniu niesamowitego brzmienia charakterystycznego dla słuchawek AirPods Max.

Słuchawki AirPods Max zyskują inteligentne funkcje

Czip H2 wprowadza szereg funkcji, które sprawiają, że słuchawki AirPods Max 2 są jeszcze wygodniejsze i bardziej inteligentne.
  • Funkcja Dźwięk adaptacyjny automatycznie dostosowuje poziom aktywnej redukcji hałasu i intensywności trybu Kontaktu do warunków panujących w otoczeniu dla optymalnych wrażeń słuchowych2.
  • Funkcja Wykrywanie rozmów zmniejsza głośność odtwarzanych treści i redukuje hałas w tle, kiedy użytkownik mówi do osoby znajdującej się w pobliżu2.
  • Funkcja Tłumaczenie na żywo, napędzana przez Apple Intelligence3, umożliwia użytkownikom komunikację w wielu językach4.
  • Funkcja Izolacja głosu korzysta z zaawansowanej technologii przetwarzania dźwięku napędzanej czipem H2, nadając priorytet głosowi rozmówcy podczas połączeń i jednocześnie blokując hałas z otoczenia2.
  • Pilot aparatu pozwala użytkownikom uchwycić kadr na odległość naciśnięciem pokrętła Digital Crown. Można w ten sposób zrobić zdjęcie lub rozpocząć albo zakończyć nagrywanie filmu przy użyciu aplikacji Aparat lub kompatybilnej aplikacji innych firm na iPhonie lub iPadzie.
  • Redukcja głośnych dźwięków pomaga użytkownikom unikać ekspozycji na hałas z otoczenia przy zachowaniu charakterystyki dźwięku odtwarzanych treści.
  • Głośność spersonalizowana automatycznie dostosowuje wrażenia akustyczne użytkownika w oparciu o poznane z biegiem czasu preferencje2.
  • Interakcje z Siri pozwalają użytkownikom odpowiadać na komunikaty Siri wygodnie i z zachowaniem prywatności, poprzez skinienie lub potrząśnięcie głową.

AirPods Max 2 a środowisko naturalne

Ambitny plan Apple 2030 zakłada, że firma do końca tej dekady będzie kompensować cały swój ślad węglowy przez radykalną redukcję emisji dwutlenku węgla z trzech największych źródeł – surowców, energii elektrycznej i transportu. Wykonanie AirPods Max 2: 100 procent pierwiastków ziem rzadkich we wszystkich magnesach, 100 procent poliestru w poduszce oraz 100 procent złocenia w powłokach i cyny w lutach na wszystkich płytkach drukowanych projektowanych przez Apple pochodzi z recyklingu. Opakowanie wykonano w 100 procentach z papieru na bazie włókien i można je łatwo poddać recyklingowi6.
Ceny i dostępność
  • Klienci w USA i ponad 30 innych krajach i regionach mogą zamawiać AirPods Max 2 od środy, 25 marca, na stronie apple.com/store i w aplikacji Apple Store. Produkty dotrą do klientów i pojawią się w salonach Apple Store na początku przyszłego miesiąca.
  • Ceny AirPods Max 2 zaczynają się od 2 499 zł.
  • AppleCare zapewnia wyjątkowe wsparcie i serwis obejmujące elastyczne opcje dla użytkowników urządzeń Apple. Więcej informacji na stronie apple.com/applecare.
  • Przy zakupie AirPods Max 2 nowi subskrybenci mogą otrzymać trzy miesiące bezpłatnego dostępu do Apple Music. Więcej informacji na stronie apple.com/pl/promo.
  • Tłumaczenie na żywo może nie być dostępne we wszystkich regionach i językach. Informacje o dostępnych funkcjach, językach i wymaganiach systemowych można znaleźć na stronie support.apple.com/pl-pl/121115.
Udostępnij artykuł

Media

  • Tekst tego artykułu

    Treść tekstowa

  • Zdjęcia z tego artykułu

    Pobierz wszystkie obrazy
  1. Użytkownicy AirPods Max mogą tworzyć i miksować muzykę korzystając ze spersonalizowanego dźwięku przestrzennego podczas pracy w Logic Pro na Maca. Do utworzenia osobistego profilu na potrzeby dźwięku przestrzennego wymagany jest iPhone z aparatem TrueDepth. Profil zostanie przesłany na inne należące do użytkownika urządzenia Apple z najnowszym systemem operacyjnym, w tym z iOS, iPadOS, macOS i tvOS.
  2. Funkcja dostępna na słuchawkach AirPods Max 2 z najnowszą wersją oprogramowania sprzętowego sparowanych ze zgodnym urządzeniem z najnowszą wersją systemu operacyjnego.
  3. System Apple Intelligence jest dostępny w wersji beta w języku angielskim, chińskim (uproszczonym), chińskim (tradycyjnym), duńskim, francuskim, hiszpańskim, holenderskim, japońskim, koreańskim, niemieckim, norweskim, portugalskim, szwedzkim, tureckim, wietnamskim i włoskim. Nie wszystkie funkcje są dostępne we wszystkich regionach lub językach. Informacje o dostępnych funkcjach, językach i wymaganiach systemowych można znaleźć na stronie support.apple.com/pl-pl/121115.
  4. Funkcja Tłumaczenie na żywo działa na słuchawkach AirPods 4 z aktywną redukcją hałasu, AirPods Pro 2 i nowszych oraz AirPods Max 2 z najnowszym oprogramowaniem sprzętowym po sparowaniu z iPhonem z włączoną technologią Apple Intelligence i systemem iOS 26 lub nowszym. Funkcja obsługuje następujące języki: angielski (USA, Wielka Brytania), chiński (tradycyjny), chiński (uproszczony), francuski (Francja), hiszpański (Hiszpania), japoński, koreański, niemiecki, portugalski (Brazylia) i włoski. Nie wszystkie funkcje są dostępne we wszystkich regionach lub językach. Więcej informacji na stronie Dostępność funkcji.
  5. Wagowy podział składników opakowania dostarczanego w USA. W obliczeniach pominięto kleje, tusze i powłoki.

Kontakty dla prasy

Sergey Isakow

Apple

isakov@apple.com

Apple Media Helpline

media.emea@apple.com