新聞稿
2026 年 3 月 2 日
Apple 宣佈推出配備 M4 晶片的全新 iPad Air
效能表現極速、記憶體更多、連接功能升級，配以革新突破 iPadOS 26 功能，iPad Air 成超值之選
加州庫比提諾 Apple 今日宣佈推出全新 iPad Air，配備 M4 晶片、記憶體更多，大幅提升效能，且起始售價維持不變。iPad Air 配備更快速 CPU 和 GPU，令剪接和遊戲等體驗更快捷順暢，而更快的神經網絡引擎、更多記憶體頻寬，以及相比上一代提升最多可達 50% 的統一記憶體，令 iPad Air 成為盡展 AI 實力的超強裝置。配備 M4 的 iPad Air 相比配備 M3 的 iPad Air 型號最快可達 30%1，且相比配備 M1 的 iPad Air 型號最快可達 2.3 倍2。全新 iPad Air 亦配備最新 Apple 晶片 N1 與 C1X，帶來快速無線與流動網絡連接，且支援 Wi-Fi 7，讓用户隨時隨地工作和發揮創意3。iPad Air 備有兩款尺寸與四款深受用户喜愛的亮麗外觀可供選擇。11 吋 iPad Air 極致便攜；13 吋型號則帶來更大顯示器，讓用户有更多空間同一時間應付不同工作。iPad Air 配備革新突破 iPadOS 26 功能、先進相機、滿足全日用量的電池使用時間、強大 app 生態系統，而且支援 Apple Pencil Pro 和精妙鍵盤等配件，為學生與創作人、商務用户與遊戲玩家等不同用户，帶來出色又靈活多元的 iPad 使用體驗4。
全新 11 吋 iPad Air 售價 HK$4,599 起；全新 13 吋型號售價則 HK$6,299 起，起始售價維持不變，物超所值。全新 11 吋 iPad Air 教育優惠價 HK$4,199 起；13 吋型號售價則 HK$5,899 起。全新 iPad Air 於 3 月 4 日 (星期三) 起接受預訂，產品將於 3 月 11 日 (星期三) 發售。
Apple 全球產品市場推廣副總裁 Bob Borchers 表示：「iPad Air 為用户帶來更多帶來更多創作與工作方式，以強勁效能與非凡靈活度協助用户將構思轉化為現實。M4 帶來極速效能表現、出色 AI 功能與革新突破 iPadOS 26 功能，當下正是選擇或升級至 iPad Air 的最佳時機。」
M4 令效能表現更強
M4 晶片大幅提升全新 iPad Air 效能，無論是需要應付大量檔案的熱血創作人，抑或是要在旅程中剪接內容的旅人，均可隨時隨地發揮創意，同時兼顧工作效率。全新 iPad Air 配備 8 核心 CPU 與 9 核心 GPU，相比配備 M3 的 iPad Air 型號最快可達 30%，且比配備 M1 的 iPad Air 型號最快可達 2.3 倍5。無論是運用《Pixelmator Pro》合成相片，以至於《Final Cut Pro》更快速剪接影片，用户均能感受 M4 帶來的極速效能表現。經 M4 的 9 核心 GPU，iPad Air 支援第 2 代硬件加速網格著色和光線追蹤引擎，帶來非凡圖像效能。與配備 M1 的 iPad Air 相比，M4 光線追蹤引擎的 3D 彩現最快可達 4 倍，可更精準呈現光線、反射與陰影效果，營造極其逼真的遊戲體驗2。
AI 功能更上一層樓
M4 亦屬極為適合 AI 工作的強勁晶片，更快記憶體頻寬和極快神經網絡引擎，為所有用户帶來更佳使用體驗，無論是轉錄課堂筆記的大學生、構想新項目的內容創作人，以至潤飾電郵商務用户均能受益。全新 iPad Air 統一記憶體躍升 50% 至 12GB，記憶體頻寬增至 120GB/s，讓用户更快運算 AI 模型。16 核心神經網絡引擎與 M1 型號相比，最快可達 3 倍，特別適合運用裝置端內置 AI 的日常工作，如搜尋相片中的主體和文字，或運用《Goodnotes》和《Onform: Video Analysis App》等 app 內的強勁 AI 功能2。神經網絡引擎亦支援 Apple Creator Studios 一系列 app 功能，如運用《Final Cut Pro》「Scene Removal Mask」功能，移除影片片段背景。
N1 與 C1X 登陸 iPad Air：連接更快速
iPad Air 配備 N1，此為 Apple 設計的無線網絡晶片，支援 Wi-Fi 7、藍牙 6 及 Thread3。N1 連接至 5GHz Wi-Fi 網絡時帶來更佳效能表現，且提升「個人熱點」與「AirDrop」等功能的整體效能與穩定度。iPad Air 流動網絡型號亦配備 C1X，此為 Apple 設計的流動網絡數據機，與配備 M3 的 iPad Air 相比，為用户帶來最快可達 50% 的流動數據傳輸速度；於使用流動網絡的活躍用户而言，C1X 的能源消耗可降低最高可達 30%1。iPad Air 流動網絡型號同時具備 GPS 功能，讓用户使用導航時更安心。用户亦可享受 5G 流動網絡支援，無論工作或休閒，都能在全球各地保持連繫無間6。憑藉 eSim，用户能快速安全地新增流動網絡計劃，以電子方式連接並轉移現有計劃。無論 Wi-Fi 是否可用，都能與親友保持聯絡，非常適合需要在不同地方工作的用户，例如出差的商務人士、在校園的學生，或者任何外出工作的用户。
iPadOS 26 全面提升 iPad 體驗
iPadOS 26 帶來強勁功能，協助用户輕鬆應對創作和專業工作，進一步提升 iPad 能力與靈活度。
- 精美新設計採用 Liquid Glass，此半透明效果能反射附近元素的光影，同時根據用户操作動態變化，突出顯示重要內容。
- 全新強勁易用的視窗系統讓用户能輕鬆控制、整理與切換不同 app，同時保留 iPad 簡單操作的優點。經全新選單列，用户只需從螢幕頂部向下滑動，或將游標移至頂端，即可快速取用不同 app 功能。
- 更強勁的「檔案」app 帶來更新「列表」顯示方式及全新資料夾度身訂造選項，讓用户管理、存取和整理檔案。經 Dock 的資料夾功能，用户可隨時快速取用下載項目與各類文件。 用户現在更能為指定檔案或檔案類型設定預設開啟 app。
- iPad 的「預覽程式」app 為用户提供專屬 app，可用於速繪草圖，還有以 Apple Pencil 或觸控方式瀏覽、編輯和標記 PDF 及圖像。
- iPadOS 26 充分運用 Apple 晶片強大效能， 為用户釋放嶄新功能，包括控制「語音輸入」、經「本機擷取」錄製高質素音訊，以及「背景工作」。
iPad Air 專屬進階配件
Apple Pencil 和精妙鍵盤可用作勾畫構思或完成工作，為 iPad Air 上的創作和工作效率解鎖全新境界4。Apple Pencil (USB-C) 和 Apple Pencil Pro 為用户提供兩種卓越選擇。Apple Pencil (USB-C) 為寫筆記、速寫等日常工作的超值之選；而 Apple Pencil Pro 帶來極致體驗，讓用户利用輕捏和側轉等功能以全新方式生動呈現創意。Apple Pencil Pro 更支援「尋找」功能，協助用户在遺失時輕鬆覓回。
適用於 iPad Air 的精妙鍵盤帶來絕佳打字體驗，幫助用户完户更多不同工作，而內置觸控板助有助選取文字等精準工作。14 鍵功能鍵列則讓用户快速取用不同功能，例如調校螢幕亮度和音量。精妙鍵盤以磁力貼合 iPad，智慧型接點無須藍牙即可連接電源和數據；經機械加工的鋁金屬鉸位，則配備 USB-C 充電接口。iPad Air 的精妙鍵盤採用深受顧客喜愛的精妙懸臂設計，機身備有黑色及白色可供選擇。
iPad 與 iPad Air 理想升級之選
顛覆以往改良設計，讓功能更勝於 iPad 與先前 iPad Air 型號，當下正是升級最佳時機。
- 效能提升驚人：升級裝置用户可體驗 12GB 統一記憶體及 120GB/s 記憶體頻寬所帶來的升級速度與反應，更可體驗 iPadOS 26 更流暢的視窗系統操作。如從配備 M1 的 iPad Air 升級，用户會體驗最快可達 2.3 倍的效能，以及最快可逾 4 倍的光線追蹤 3D 彩現速度5。
- 先進 Center Stage 相機、咪高風及揚聲器：從 M1 iPad Air 升級的用户亦可盡情運用置於橫向機身邊緣的 1200 萬像素 Center Stage 前置相機，以及橫向立體聲揚聲器。13 吋型號音質更出眾，讓從 M1 iPad Air 升級的用户盡情播放音樂與觀賞影片。
- 強勁 Apple Intelligence 功能：順暢整合至 iPadOS 的 Apple Intelligence 提供革新私隱保障，為升級用户及 iPad 新用户帶來簡單易用功能，暢享更實用及強大的使用體驗7。
- 更超值之選：由上一代 iPad Air 升級的用户亦將享用 C1X 與 N1 更快速的連線效能；由 M1 升級的用户則可享 128GB 起始儲存空間。全新 11 吋型號售價 HK$4,599 起；全新 13 吋型號則 HK$6,299 起。
iPad Air 與環境
Apple 2030 是公司一大積極進取的目標，旨在經減少物料、電力與運輸三大來源的碳排放，在 2030 年前將整體碳足印減至淨零。iPad Air 採用 30% 循環再造成分製成8，包括機身採用 100% 再生鋁金屬，以及電池採用 100% 循環再造鈷。在製作期間，其供應鏈採用 40% 再生電力，例如風力和太陽能。iPad Air 設計耐用、可修理，並提供領先業界的軟件支援，同時符合 Apple 高能源效益和安全化學物質標準。紙質包裝採用 100% 纖維物料製成，易於回收。9。
價格及上市時間
- 3 月 4 日 (星期三) 起，香港在內 35 個國家與地區的顧客，可經 apple.com/hk 及「Apple Store」app 預訂配備 M4 全新 iPad Air。 產品於 3 月 11 日(星期三) 起送貨，同時於 Apple Store 零售店及 Apple 授權經銷商發售。
- 配備 M4 的 11 吋與 13 吋 iPad Air，備有藍色、紫色、星光色和太空灰外觀可供選擇；儲存空間備有 128GB、256GB、512GB 及 1TB 配置可供選擇。
- 11 吋 iPad Air 的 Wi-Fi 型號售價 HK$4,599 起，Wi-Fi + 流動網絡型號則為 HK$5,799 起；13 吋 iPad Air 的 Wi-Fi 型號售價 HK$6,299 起，Wi-Fi + 流動網絡型號則 HK$7,499 起。
- 11 吋 iPad Air 的教育優惠價 HK$4,199 起；13 吋 iPad Air 則 HK$5,899 起。
- 精妙鍵盤相容 11 吋和 13 吋 iPad Air，並備有黑色和白色可供選擇。11 吋精妙鍵盤售價 HK$2,099 ；13 吋精妙鍵盤售價 HK$2,699 。11 吋精妙鍵盤教育優惠價 HK$1,899 ；13 吋精妙鍵盤教育優惠價 HK$2,499 。
- Apple Pencil Pro 及 Apple Pencil (USB-C) 相容全新 iPad Air。Apple Pencil Pro 售價 HK$999；教育優惠價為 HK$899。Apple Pencil (USB-C) 售價 HK$619 ；教育優惠價為 HK$539。
- AppleCare 提供非凡服務和支援，並為 Apple 用户提供靈活選項。顧客可選擇 AppleCare+ 服務計劃，為新 iPad 提供保障。計劃提供意外保障服務，例如跌撞或濺濕、電池更換服務，以及由 Apple 專家提供的全天候支援。詳情請瀏覽 apple.com/hk/applecare。
- Apple 同時為顧客提供不同超值優惠，顧客可瀏覽 Apple Store 網上商店、「Apple Store」app 或蒞臨任何 Apple Store 零售店，以現有 iPad 換購新 iPad，享用相關優惠。顧客如需查看裝置換購價值以及 Apple Trade In 換購計劃條款與細則，請瀏覽 apple.com/hk-zh/shop/trade-in。
分享文章
- 與配備 8 核心 CPU 及 8GB 統一記憶體的 13 吋 iPad Air (M3) 比較的結果。
- 與配備 8 核心 CPU 及 8GB 統一記憶體的 iPad Air (第 5 代) 比較的結果。
- Wi-Fi 7 在支援的國家及地區提供。
- 配件獨立銷售。
- 測試由 Apple 於 2026 年 1 月及 2 月完成。詳情請參閱 apple.com/hk/ipad-air。
- 須配合數據計劃。5G 只限於指定市場和經指定流動網絡供應商提供。速度視乎現場情況及流動網絡供應商而定。有關 5G 支援詳情，請聯絡相關流動網絡供應商，以及瀏覽 apple.com/ipad/cellular。
- Apple Intelligence 提供 beta 測試版，支援以下語言：英文、丹麥文、荷蘭文、法文、德文、意大利文、挪威文、葡萄牙文、西班牙文、瑞典文、土耳其文、越南文、簡體中文、繁體中文、日文及韓文。部分功能未必在所有地區提供或適用於所有語言。有關功能的提供狀況、適用語言及系統要求，請參閱 support.apple.com/zh-hk/121115。
- 產品的循環再造或再生成分含量，是指經認證的循環再造物料重量相對於裝置總重量的比例，並不包括包裝或盒內配件。
- 根據美國零售包裝按重量計算所得。Apple 計算時並未計入黏合劑、墨水及塗層。