otevře se v novém okně
TISKOVÁ ZPRÁVA 03 března 2026

Apple představuje MacBook Pro s úplně novými čipy M5 Pro a M5 Max, rezolutně profesionálním výkonem a ještě vyšší úrovní AI na zařízení

Nejlepší profesionální notebook na světě opět zvedá laťku výš a přichází se závratně rychlými CPU a GPU, až 2× rychlejším SSD a 1TB úložištěm v základu
Na novém MacBooku Pro jsou vidět úpravy v aplikaci Capture One.
MacBook Pro s úplně novými čipy M5 Pro a M5 Max přináší rezolutně profesionální výkon a ještě vyšší úroveň AI na zařízení.
CUPERTINO, KALIFORNIE Apple dnes představil nejnovější 14palcový a 16palcový MacBook Pro s úplně novými čipy M5 Pro a M5 Max, které nejlepšímu profesionálnímu notebooku na světě zajišťují závratný výkon a funkce AI. MacBook Pro s čipem M5 Pro nebo M5 Max má nové CPU s nejrychlejšími jádry na světě,1 GPU další generace s Neural Acceleratorem v každém jádru a vyšší propustnost jednotné paměti, takže podává až 4× vyšší výkon ve srovnání s předchozí generací a až 8× vyšší výkon oproti modelům s M1.2 Vývojáři, výzkumníci, odborníci z praxe i kreativci tak můžou těžit z nových pracovních postupů podpořených AI přímo na MacBooku Pro. Ten má teď až 2× rychlejší SSD úložiště,2 jehož kapacita začíná na 1 TB s čipem M5 Pro nebo 2 TB s čipem M5 Max. Taky dostal N1, čip Apple pro bezdrátové sítě, který podporuje Wi‑Fi 7 a Bluetooth 6 a stará se o lepší výkon a spolehlivost bezdrátových připojení. Nový MacBook Pro má výdrž baterie až na 24 hodin, nádherný Liquid Retina XDR displej s volitelnou nanotexturou, širokou paletu portů včetně Thunderboltu 5, 12Mpx Center Stage kameru, mikrofony studiové kvality, působivý šestireproduktorový zvukový systém, funkce Apple Intelligence a výkonné možnosti macOS Tahoe. Nový MacBook Pro je dostupný ve vesmírně černé a stříbrné barvě, předobjednat se dá už od zítra, 4. března, a dodávat se bude od středy 11. března.
„MacBook Pro s čipem M5 Pro a M5 Max je ve srovnání s předchozí generací až 4× rychlejší a od základu mění, čeho je na profesionálním notebooku možné dosáhnout,“ říká John Ternus, senior viceprezident Apple pro vývoj hardwaru. „Díky Neural Acceleratorům v GPU nový MacBook Pro umožňuje profesionálům spouštět komplexní jazykové modely na zařízení a využívat možností, na které žádný jiný notebook nestačí, a to všechno s výjimečnou výdrží baterie. Díky rychlejší jednotné paměti a úložišti nachází MacBook Pro ještě lepší využití v práci, otevírá uživatelům nové možnosti a posouvá hranice toho, čeho můžou dosáhnout.“
Grafické znázornění čipu Apple M5 Pro a M5 Max na černém pozadí.
MacBook Pro s čipem M5 Pro nebo M5 Max přináší obrovský skok ve výkonu. Má nové CPU s nejrychlejšími jádry na světě, GPU další generace s Neural Acceleratorem v každém jádru a vyšší propustnost jednotné paměti.

Závratný výkon čipů M5 Pro a M5 Max

Čipy M5 Pro a M5 Max jsou navržené s ohledem na AI a při jejich výrobě se používá nová fúzní architektura Apple. Tento inovativní design propojuje dva čipy do jednoho systému na čipu, což umožňuje fantastický skok ve výkonu. M5 Pro a M5 Max mají nové, až 18jádrové CPU se 6 superjádry, nejrychlejší CPU jádra na světě1 a 12 úplně nových výkonnostních jader, která jsou optimalizovaná pro úsporný, vícevláknový výkon. Tím se celkový výkon CPU zvedá až o 30 %.3 Čip M5 Pro je navržený na zvládání komplexních pracovních postupů, jaké můžou programátoři potřebovat při optimalizaci algoritmů nebo fotografové při zpracovávání rozsáhlých knihoven, zatímco čip M5 Max posouvá hranice ještě dál a přijde vhod třeba technikům při spouštění podrobných simulací.
Čipy M5 Pro a M5 Max představují po čipu M5 ohromný skok ve výkonu a zachovávají si stejně převratnou architekturu GPU s Neural Acceleratorem v každém jádru, takže mají oproti čipům M4 Pro a M4 Max až 4× větší výkon na zpracování požadavků LLM a ve srovnání s čipy M1 Pro a M1 Max generují AI obrázky až 8× rychleji.2 Výzkumníci a vývojáři AI tak můžou lokálně trénovat vlastní modely a tvůrčí profesionálové zase využívat AI nástroje na úpravy videa, produkci hudby nebo grafické návrhy. Ve srovnání s M4 Pro a M4 Max3,4 přináší oba čipy až 50% zrychlení grafického výkonu, což umožňuje animátorům pracovat s komplexními 3D scénami v reálném čase a tvůrcům speciálních efektů procházet živé náhledy. A díky rychlejšímu a úspornějšímu Neural Enginu a vyšší propustnosti jednotné paměti disponuje nový MacBook Pro mimořádnými funkcemi AI přímo na zařízení. Vyšší propustnost jednotné paměti mu umožňuje hravě zvládat komplexní pracovní postupy, jako je náročné trénování AI modelů nebo zpracování rozsáhlých videoprojektů. M5 Pro podporuje až 64 GB jednotné paměti s propustností až 307 GB/s, zatímco M5 Max podporuje až 128 GB jednotné paměti s propustností až 614 GB/s.
14palcový a 16palcový MacBook Pro s čipem M5 Pro nabízí:2
  • Až 7,8× rychlejší generování obrázků pomocí AI než na MacBooku Pro s M1 Pro a až 3,7× rychlejší než na MacBooku Pro s M4 Pro.
  • Až 6,9× rychlejší zpracování požadavků LLM než na MacBooku Pro s M1 Pro a až 3,9× rychlejší než na MacBooku Pro s M4 Pro.
  • Až 5,2× rychlejší 3D rendrování v Maxon Redshiftu než na MacBooku Pro s M1 Pro a až 1,4× rychlejší než na MacBooku Pro s M4 Pro.
  • Až 1,6× rychlejší herní výkon se sledováním paprsků u titulů jako Cyberpunk 2077: Ultimate Edition než na MacBooku Pro s M4 Pro.
14palcový a 16palcový MacBook Pro s čipem M5 Max nabízí:2
  • Až 8× rychlejší generování obrázků pomocí AI než na MacBooku Pro s M1 Max a až 3,8× rychlejší než na MacBooku Pro s M4 Max.
  • Až 6,7× rychlejší zpracování požadavků LLM než na MacBooku Pro s M1 Max a až 4× rychlejší než na MacBooku Pro s M4 Max.
  • Až 5,4× rychlejší rendrování videoefektů v Blackmagic DaVinci Resolve Studiu než na MacBooku Pro s M1 Max a až 3× rychlejší než na MacBooku Pro s M4 Max.
  • Až 3,5× rychlejší AI vylepšování videa v Topaz Videu než na MacBooku Pro s M4 Max.

Rychlejší úložiště a zvětšení základního úložiště

Ve srovnání s předchozí generací má nový MacBook Pro úložiště s až 2× rychlejším čtením a zápisem,4 které dosahuje rychlosti až 14,5 GB/s5 a urychluje tak práci profesionálům, kteří pracují s 4K a 8K videem, velkými jazykovými modely nebo komplexními datovými sadami. Úložiště MacBooku Pro s M5 Pro teď má v základu 1 TB, zatímco konfigurace MacBooku Pro s M5 Max začíná na 2 TB. A základní úložiště 14palcového MacBooku Pro s M5 taky narostlo na 1 TB.
Úložiště nového MacBooku Pro přichází s až 2× rychlejším čtením a zápisem, které dosahuje rychlosti až 14,5 GB/s a urychluje tak profesionální práci se 4K a 8K videem.

Další přidaná hodnota při přechodu ze starších modelů

Nový 14palcový a 16palcový MacBook Pro s M5 Pro nebo M5 Max představuje obrovský skok pro profesionální uživatele. Pro zákazníky, kteří přecházejí z předchozí generace MacBooku Pro s čipem Apple nebo Macu s Intelem, lepší chvíle k upgradu ještě nebyla.
  • Vylepšený výkon AI s Neural Acceleratory v GPU: Oproti modelům s M1 získají uživatelé až 8× rychlejší výkon pro AI.2
  • Fantastická výdrž baterie: Baterie nového MacBooku Pro vydrží až 24 hodin. Uživatelé přecházející z Intelu tak získají až 13 hodin navíc a uživatelé přecházející z modelů s M1 až tři hodiny navíc, takže toho na jedno nabití zvládnou mnohem víc.2A na rozdíl od spousty PC notebooků podává MacBook Pro pořád stejně mimořádný výkon, ať už běží na baterii, nebo je zapojený do zásuvky. Mac se dá za 30 minut nabít až na 50 % při použití 96W nebo výkonnějšího USB‑C napájecího adaptéru.2
  • Nejlepší displej na profesionálním notebooku: Při přechodu na nový MacBook Pro získají uživatelé Liquid Retina XDR displej s volitelnou nanotexturou, který dosahuje špičkového HDR jasu 1 600 nitů a trvalého jasu až 1 000 nitů u SDR obsahu.
  • Paleta připojení: Nový MacBook Pro má široké možnosti připojení včetně tří portů Thunderbolt 5 na rychlý přenos dat, HDMI s podporou rozlišení až 8K, slotu na SDXC kartu na rychlé importování médií a MagSafe 3 s podporou rychlonabíjení. Kromě toho se k modelům s M5 Pro dají připojit až dva externí monitory s vysokým rozlišením a k modelům s M5 Max dokonce až čtyři, takže o flexibilní možnosti rozšíření pracovní stanice není nouze.
  • Wi‑Fi 7 a Bluetooth 6: Čip Apple N1 zajišťuje rychlejší a spolehlivější bezdrátové připojení přes Wi‑Fi 7 a Bluetooth 6.
  • Vyspělá kamera, mikrofony a reproduktory: Díky 12Mpx Center Stage kameře s podporou funkce Pohled na stůl a mikrofonům studiové kvality budou uživatelé nového MacBooku Pro při hovorech vypadat a znít skvěle. A o působivý zážitek z poslechu se jim postará šestireproduktorový zvukový systém s podporou prostorového zvuku.

macOS Tahoe: systém, který nemá obdoby

Díky macOS Tahoe dostal nový MacBook Pro výkonné funkce na ještě lepší produktivitu.6 Spotlight prošel významnými aktualizacemi, které usnadňují hledání aplikací a souborů, a z vyhledávacího řádku se dají rovnou provádět akce. Apple Intelligence je ještě schopnější a přitom na každém kroku chrání soukromí uživatelů.7 Zkratky toho díky inteligentním funkcím a přístupu k modelům Apple Intelligence umí ještě víc. Ve Zprávách, FaceTimu a Telefonu je integrovaná funkce Okamžité tlumočení, která uživatelům pomáhá snadno komunikovat napříč různými jazyky a překládat text i audio.7 A vývojáři můžou zpřístupnit možnosti Apple Intelligence ve svých aplikacích nebo nechat specializované inteligentní funkce přímo na zařízení, ať využívají základní framework Foundations Model. Funkce Kontinuity zahrnují aplikaci Telefon na Macu, která umí přesměrovávat mobilní hovory z nedalekého iPhonu na Mac, a díky živým aktivitám z iPhonu si uživatelé udrží v reálném čase přehled o veškerém dění.6 Navíc má macOS Tahoe nový Liquid Glass design, který nabízí ještě víc způsobů, jak si Mac krásně přizpůsobit. Má aktualizované Ovládací centrum a umožňuje nastavit si nové barvy složek, ikon aplikací i widgetů.

MacBook Pro a životní prostředí

MacBook Pro je navržený s ohledem na životní prostředí a představuje další významný krok v rámci ambiciózního programu Apple, jehož cílem je dosáhnout do konce roku 2030 uhlíkové neutrality napříč celou uhlíkovou stopou společnosti. MacBook Pro se vyrábí s 45% podílem recyklovaných materiálů8 včetně 100 % hliníku v plášti a 100 % kobaltu v baterii. Při výrobě se napříč celým dodavatelským řetězcem používá elektřina, která z 50 % pochází z obnovitelných zdrojů, jako jsou větrné a sluneční elektrárny. Nový MacBook Pro je navržený tak, aby dlouho vydržel, dal se opravovat, měl špičkovou softwarovou podporu a splňoval přísné požadavky Apple na energetickou úspornost a bezpečné chemické složení. Obaly jsou papírové, ze 100 % vyrobené z vláken a dají se snadno recyklovat.9
Ceny a dostupnost
  • Zákazníci si nový 14palcový a 16palcový MacBook Pro s čipem M5 Pro nebo M5 Max můžou objednávat od zítřejšího 4. března na apple.com/cz/store nebo v aplikaci Apple Store v 33 zemích a oblastech včetně Česka. Doručovat se bude od středy 11. března, kdy se taky začne prodávat v prodejnách Apple Store a u autorizovaných prodejců Apple.
  • Cena 14palcového MacBooku Pro s čipem M5 Pro začíná na 59 990 Kč nebo 55 990 Kč pro školství a cena 16palcového MacBooku Pro s čipem M5 Pro začíná na 74 990 Kč nebo 68 990 Kč pro školství.
  • Cena 14palcového MacBooku Pro s čipem M5 Max začíná na 99 990 Kč nebo 91 990 Kč pro školství a cena 16palcového MacBooku Pro s čipem M5 Max začíná na 109 990 Kč nebo 99 990 Kč pro školství. Všechny modely se prodávají ve vesmírně černé a stříbrné.
  • Další technické specifikace, možnosti konfigurace na objednávku a doplňky jsou uvedené na apple.com/mac.
  • 14palcový MacBook Pro s čipem M5 má standardně 1TB základní úložiště a prodává se ve vesmírně černé a stříbrné barvě od 46 990 Kč nebo 43 990 Kč pro školství.
Sdílet článek

Media

  • Text tohoto článku

    Kopírovat text

  • Média použitá v tomto článku

    Stáhnout všechny obrázky
  1. Testy provedl Apple v únoru 2026 na prodávaných konkurenčních počítačích pomocí vybraných standardních benchmarků.
  2. Testy provedl Apple v lednu a únoru 2026. Další informace jsou k dispozici na stránce apple.com/macbook-pro.
  3. Uvedené výsledky jsou ve srovnání se 16palcovým MacBookem Pro s čipem M4 Pro, 14jádrovým CPU, 20jádrovým GPU, 48 GB jednotné paměti a 4TB SSD úložištěm.
  4. Uvedené výsledky jsou ve srovnání se 16palcovým MacBookem Pro s čipem M4 Max, 16jádrovým CPU, 40jádrovým GPU, 128 GB jednotné paměti a 8TB SSD úložištěm.
  5. Testy provedl Apple v lednu a únoru 2026 na předprodukčních 16palcových MacBoocích Pro s čipem Apple M5 Max, 18jádrovým CPU, 40jádrovým GPU, 128 GB jednotné paměti a 8TB SSD úložištěm. Testováno nástrojem FIO 3.41 s velikostí požadavku 1 024 kB, zkušebním souborem o velikosti 10 GB a 8 nevyřízenými požadavky na vstup/výstup. Testy výkonu se provádějí s konkrétními počítačovými systémy a odrážejí přibližný výkon MacBooku Pro.
  6. macOS Tahoe je k dispozici jako bezplatná aktualizace softwaru. Některé funkce nemusí být dostupné ve všech oblastech nebo jazycích. Požadavky viz apple.com/os/macos.
  7. Apple Intelligence je dostupná v betaverzi s podporou pro tyto jazyky: angličtinu, čínštinu (tradiční), čínštinu (zjednodušenou), dánštinu, francouzštinu, italštinu, japonštinu, korejštinu, němčinu, nizozemštinu, norštinu, portugalštinu, španělštinu, švédštinu, turečtinu a vietnamštinu. Některé funkce nemusí být dostupné ve všech oblastech nebo jazycích. Dostupnost funkcí a jazyků a systémové požadavky uvádí stránka support.apple.com/cs-cz/121115.
  8. Obsahem recyklovaného nebo obnovitelného materiálu v produktu se rozumí objem certifikovaného recyklovaného materiálu v poměru k celkovému objemu zařízení kromě obalů a přibaleného příslušenství.
  9. Údaje o složení prodejních obalů pro USA podle hmotnosti. Lepidla, inkousty a laky jsou z výpočtů vyloučeny.

Press Contact

Sergey Isakov

Apple

isakov@apple.com

Apple e-mail pro média

media.cee@apple.com