بيان صحفي
3 مارس 2026
Apple تطلق MacBook Pro المزوّد بشريحتي M5 Pro وM5 Max الجديدتين كلياً، ليقدم أداءً احترافياً غير مسبوق وقدرات ذكاء اصطناعي متقدمة على الجهاز
يأتي أفضل لابتوب احترافي في العالم ليرفع السقف عالياً مرة أخرى مع أداء بسرعات نارية من وحدة المعالجة المركزية ووحدة معالجة رسومات الغرافيك، بالإضافة إلى قرص تخزين SSD أسرع لغاية مرتين ومساحة تخزين أساسية بسعة 1TB
كوبيرتينو، كاليفورنيا أعلنت Apple اليوم عن أحدث أجهزة MacBook Pro مقاس 14 إنش و16 إنش بشريحتي M5 Pro وM5 Max الجديدتين كلياً، مقدمةً أداءً وقدرات ذكاء اصطناعي تغير قواعد اللعبة إلى أفضل لابتوب احترافي في العالم. وبفضل شريحتي M5 Pro وM5 Max، يأتيك MacBook Pro الجديد بوحدة معالجة مركزية تتميز بأسرع نوى في وحدة معالجة مركزية في العالم،1 ووحدة معالجة رسومات غرافيك من الجيل الجديد مع مسرّع عصبي في كل نواة، ونطاق ترددي أعلى للذاكرة الموحدة، لتقدم معاً أداء ذكاء اصطناعي أقوى لغاية 4x مقارنةً بالجيل السابق، وأداء ذكاء اصطناعي أقوى لغاية 8x مقارنةً بالموديلات المزوّدة بشرائح M1.2 يمكن هذا المطورين والباحثين وخبراء الأعمال والمبدعين من الاستفادة من مهام جديدة تعمتد على الذكاء الاصطناعي مباشرةً على MacBook Pro. ويأتيك الآن بأداء أسرع لغاية 2x لقرص تخزين SSD2 وسعة تخزين تبدء من 1TB للموديل المزوّد بشريحة M5 Pro وسعة 2TB للموديل المزوّد بشريحة M5 Max. كما يتضمن MacBook Pro الجديد شريحة N1 للاتصال اللاسلكي من تصميم Apple، والتي تدعم شبكة Wi-Fi 7، وBluetooth 6، لمستوىً معزز من الأداء والموثوقية للشبكات اللاسلكية. ويوفر أيضاً عمر بطارية لغاية 24 ساعة مع شاشة ريتنا ليكويد XDR خلّابة بخيار زجاج معالج بتكنولوجيا النانو، ومصفوفة واسعة من المنافذ، بما في ذلك ثندربولت 5، وكاميرا 12MP Center Stage وميكروفونات بجودة الاستوديوهات، ونظام صوت غامر من ستة مكبرات، وميزات Apple Intelligence، إلى جانب قوة نظام macOS Tahoe الاستثنائية. يأتي جهاز MacBook Pro الجديد باللون الأسود الفلكي والفضي ويتوفر للطلب المسبق بدءاً من يوم غد الموافق 4 مارس على أن يتوفر بدءاً من يوم الأربعاء 11 مارس.
وفي هذا الصدد قال جون تيرنوس، نائب الرئيس الأول لقسم هندسة الأجهزة في Apple: "يعيد MacBook Pro بشريحتي M5 Pro وM5 Max تعريف حدود الممكن في لابتوب احترافي، فهو يأتي الآن بسرعة لغاية 4x أكثر من الجيل السابق. ومع مسرّعات عصبية في وحدة معالجة رسومات الغرافيك، يمكّن MacBook Pro المحترفين من تشغيل نماذج اللغة الكبيرة المتطورة على الجهاز والاستفادة من قدرات لا توفرها أجهزة اللابتوب الآخرى، وكل ذلك مع المحافظة في الوقت ذاته على عمر بطارية رائع. وتجتمع هذه القدرات مع ذاكرة موحدة وقدرات تخزين أسرع، لتساعد المستخدمين على الارتقاء بأعمالهم إلى مستويات أعلى، وإطلاق العنان لإمكانيات جديدة، تتجاوز حدود ما يمكنهم إنجازه."
أداء خارق بسرعته مع شريحتي M5 Pro وM5 Max
صُنعت شريحتي M5 Pro وM5 Max باستخدام بنية Fusion Architecture الجديدة من تصميم Apple وصُممتا من الألف إلى الياء حول الذكاء الاصطناعي. حيث يجمع هذا التصميم المبتكر ما بين قالبين ضمن بنية نظام واحد متكامل في شريحة، ليحقق قفزة هائلة في تعزيز الأداء. وتتميز شريحتا M5 Pro وM5 Max بوحدة معالجة مركزية جديدة مع ما يصل لغاية 18 نواة، منها 6 نوى للأداء الخارق، وهي أسرع نوى ضمن وحدة معالجة مركزية في العالم،1 و12 نواة جديدة كلياً للأداء، تم تعزيزّها لتنفيذ المهام المعقدة متعددة التعليمات، لتقدم مجتمعة أداءً أسرع لغاية 30 في المئة.3 صُممت شريحة M5 Pro للمستخدمين الذين ينجزون مهام أعمال معقدة، مثل المبرمجين عند تحسين الخوارزميات والمصورين عند معالجة مكتبات الصور الضخمة، بينما تُخصص شريحة M5 Max للذين يحاولون إعادة رسم حدود الممكن، مثل المهندسين عند إجراء عمليات محاكاة دقيقة.
يدفع الإرتقاء بمستويات الأداء من شريحة M5 مع تقديم نفس بنية وحدة معالجة رسومات الغرافيك الاستثنائية مع مسرّع عصبي في كل نواة، شريحتي M5 Pro وM5 Max إلى توفير أداء أسرع لغاية 4x في معالجة طلبات النماذج اللغوية الكبيرة مقارنةً بشريحتي M4 Pro وM4 Max، ولغاية 8x أكثر في توليد صور الذكاء الاصطناعي مقارنة بشريحتي M1 Pro وM1 Max.2 ما يمكّن باحثي ومطوري الذكاء الاصطناعي من تدريب نماذج الذكاء الاصطناعي المخصصة محلياً، ويسمح للمبتكرين المحترفين الاستفادة من أدوات معززة بالذكاء الاصطناعي لتعديل الفيديوهات، وإنتاج الموسيقى، وإتمام مهام التصميم. كما تقدم كلتا الشريحتين زيادة لغاية 50 في المئة في أداء رسومات الغرافيك مقارنة بشريحتي M4 Pro وM4 Max،3،4 ما يسمح لمصممي الرسوم المتحركة بالعمل على مشاهد ثلاثية الأبعاد معقدة في الوقت الفعلي ويمكّن فناني التأثيرات البصرية من معاينة التأثيرات فوراً. وبفضل محرك عصبي أسرع وأكثر كفاءة في استهلاك الطاقة ونطاق ترددي أعلى للذاكرة الموحدة، يقدم MacBook Pro الجديد أداءً مذهلاً لقدرات الذكاء الاصطناعي على الجهاز. تسمح الزيادة في النطاق الترددي للذاكرة الموحدة من معالجة أعباء العمل المعقد مثل تدريب نماذج الذكاء الاصطناعي المتطلبة ومشاريع الفيديوهات الضخمة. حيث تدعم شريحة M5 Pro ذاكرة موحّدة لغاية 64GB ونطاقاً ترددياً للذاكرة لغاية 307GB/s، بينما تدعم شريحة M5 Max ذاكرة موحّدة لغاية 128GB ونطاقاً ترددياً للذاكرة لغاية 614GB/s.
يقدم جهاز MacBook Pro مقاس 14 إنش و16 إنش بشريحة M5 Pro ما يلي: 2
- أداء أسرع لغاية 7.8x في توليد الصور باستخدام الذكاء الاصطناعي مقارنةً بجهاز MacBook Pro بشريحة M1 Pro، وأسرع لغاية 3.7x مقارنةً بجهاز MacBook Pro بشريحة M4 Pro.
- أداءً أسرع لغاية 6.9x في معالجة طلبات النماذج اللغوية الكبيرة مقارنةً بجهاز MacBook Pro بشريحة M1 Pro، وأسرع لغاية 3.9x مقارنةً بجهاز MacBook Pro بشريحة M4 Pro.
- تصيير أسرع لغاية 5.2x للمشاهد ثلاثية الأبعاد في Maxon Redshift مقارنةً بجهاز MacBook Pro بشريحة M1 Pro، وأسرع لغاية 1.4x مقارنةً بجهاز MacBook Pro بشريحة M4 Pro.
- أداء أسرع لغاية 1.6x للألعاب مع تكنولوجيا تتبع الأشعة في ألعاب مثل Cyberpunk 2077: Ultimate Edition مقارنة بجهاز MacBook Pro بشريحة M4 Pro.
يقدم جهاز MacBook Pro مقاس 14 إنش و16 إنش بشريحة M5 Max ما يلي: 2
- أداء أسرع لغاية 8x في توليد الصور باستخدام الذكاء الاصطناعي مقارنةً بجهاز MacBook Pro بشريحة M1 Max، وأسرع لغاية 3.8x مقارنةً بجهاز MacBook Pro بشريحة M4 Max.
- أداء أسرع لغاية 6.7x في معالجة طلبات النماذج اللغوية الكبيرة مقارنةً بجهاز MacBook Pro بشريحة M1 Max، وأسرع لغاية 4x مقارنةً بجهاز MacBook Pro بشريحة M4 Max.
- أداء أسرع لغاية 5.4x في تصيير تأثيرات الفيديو في Blackmagic DaVinci Resolve Studio مقارنةً بجهاز MacBook Pro بشريحة M1 Max وأسرع لغاية 3x مقارنةً بجهاز MacBook Pro بشريحة M4 Max.
- أداء أسرع لغاية 3.5x في تحسين الفيديوهات المنشئة باستخدام الذكاء الاصطناعي في Topaz Video مقارنةً بحهاز MacBook Pro بشريحة M4 Max.
أداء تخزين أسرع وسعة تخزين أساسية أكبر
يقدم MacBook Pro الجديد أداء قراءة/كتابة أسرع لغاية 2x مقارنة بالجيل السابق،4 ليحقق سرعات تصل إلى 14.5GB/s5 ما يسرّع مهام الأعمال للمحترفين الذين يعملون على مشاريع فيديو بدقة 4K و8K، والنماذج اللغوية الكبيرة، وقواعد البيانات المعقدة. يأتي MacBook Pro المزوّد بشريحة M5 Pro الآن مع ذاكرة بسعة 1TB كإعداد أساسي، بينما يأتي MacBook Pro بشريحة M5 Max مع ذاكرة بسعة 2TB كإعداد أساسي. ويأتي MacBook Pro مقاس 14 إنش المزوّد بشريحة M5 الآن مع ذاكرة بسعة 1TB كإعداد أساسي.
قيمة أكبر لكل من يرغب بالترقية
يمثل MacBook Pro مقاس 14 إنش و16 إنش بشريحة M5 Pro وM5 Max قفزة هائلة للمستخدمين المحترفين. وليس هناك وقت أفضل من الآن للعملاء الذين يرغبون بترقية أجهزتهم من جيل سابق من MacBook Pro المزود بشرائح Apple silicon أو من جهاز Mac مزود بمعالج Intel.
- أداءً محسّن للذكاء الاصطناعي مع مسرّعات عصبية في وحدة معالجة رسومات الغرافيك: سيتمتع المستخدمون الذين يقومون بالترقية من موديلات شريحة M1 بأداء أسرع لغاية 8x للذكاء الاصطناعي.2
- عمر بطارية استثنائي: يصل عمر البطارية في MacBook Pro الجديد لغاية 24 ساعة، ما يشكل قفزة في عمر البطارية لغاية 13 ساعة إضافية للمستخدمين الذين يرغبون بالترقية من الأجهزة القائمة على معالج Intel، ولغاية ثلاثة ساعات أكثر لمستخدمي الأجهزة المزوّدة بشريحة M1، لينجز المستخدمون المزيد بشحنة واحدة.2 وعلى عكس الكثير من أجهزة لابتوب PC، يقدم MacBook Pro ذات الأداء المذهل سواء أكان موصولاً بالطاقة أم معتمداً على البطارية. حيث سيتمكن المستخدمون من شحن أجهزتهم بسرعة ليصل مستوى الشحن لغاية 50 في المئة في حوالي 30 دقيقة تقريباً باستخدام محول طاقة USB-C بقدرة 96 واط أو أعلى.2
- أفضل شاشة في لابتوب احترافي: سيستمتع المستخدمون الذين يرغبون بالترقية بشاشة ريتنا ليكويد XDR، والتي تتميز بدرجة سطوع قصوى تبلغ 1600 شمعة/المتر المربع لمحتوى HDR ولغاية 1000 شمعة/المتر المربع لمحتوى SDR، وتقدم خيار الزجاج المعالج بتكنولوجيا النانو.
- خيارات اتصال واسعة ومتنوعة: يوفر MacBook Pro الجديد مجموعة واسعة من خيارات الاتصال بما في ذلك ثلاثة منافذ ثندربولت 5 لنقل البيانات بسرعة عالية، ومنفذ HDMI يدعم وضوحاً لغاية 8K، وفتحة بطاقة SDXC لاستيراد الوسائط بسرعة، ومنفذ MagSafe 3 مع إمكانية الشحن السريع. كما سيتمكن من يرغب بالترقية بإمكانية توصيل لغاية شاشتين خارجيتين بوضوح عالٍ مع الموديل بشريحة M5 Pro، أو لغاية أربع شاشات مع الموديل بشريحة M4 Max، ما يوفر المرونة اللازمة عند إنشاء مساحات عمل قابلة للتوسّع.
- شبكة Wi-Fi 7 وBluetooth 6: مع شريحة N1 الجديدة من تصميم Apple، تقدم شبكات Wi-Fi 7 وBluetooth 6 مستوىً معزز من الأداء والموثوقية للشبكات اللاسلكية.
- كاميرات وميكروفونات ومكبرات صوت متطورة: يتميز MacBook Pro الجديد بكاميرا 12MP Center Stage مع دعم لميزة العرض الرأسي، وميكروفونات بجودة الاستوديوهات، ليظهر المستخدمون في أفضل صوت وصورة أثناء المكالمات. كما سيستمتعون بتجربة نظام صوت غامر من ستة مكبرات مع دعم لميزة الصوت المكاني.
تجربة لا تضاهى مع نظام macOS Tahoe
يأخذ macOS Tahoe تجربة MacBook Pro إلى أبعاد جديدة مع قدرات قوية تعزز الإنتاجية.6 فمع التحديثات المهمة لميزة الباحث أصبح من السهل العثور على التطبيقات والملفات التي تريد واتخاذ الإجراءات على الفور، مباشرة من شريط البحث. كما أصبح Apple Intelligence أكثر قدرة من دون المساومة على حماية خصوصية المستخدمين في كل خطوة.7 والاختصارات أكثر قوة مع الإجراءات الذكية والقدرة على الاستفادة مباشرة من نماذج Apple Intelligence. وتأتي الترجمة المباشرة المدمجة في تطبيقات الرسائل وفيس تايم والهاتف لتساعد المستخدمين على التواصل بسهولة عبر اللغات وعن طريق الترجمة النصية والصوتية.7 وإلى جانب ذلك، يمكن للمطورين دمج قدرات Apple Intelligence في تطبيقاتهم، أو الاستفادة من أطر النماذج الأساسية للحصول على مهام ذكاء اصطناعي مخصصة على الجهاز. تتيح ميزات الاستمرارية، بما في ذلك تطبيق الهاتف على Mac، للمستخدمين تحويل المكالمات الخلوية من iPhone القريب منهم، ومع الأنشطة المباشرة في iPhone، يمكنهم متابعة كل ما يحدث في الوقت الفعلي.6 كما يقدم macOS Tahoe أيضاً تصميماً جديداً مع Liquid Glass، ويوفر للمستخدمين المزيد من الطرق لتخصيص جهاز Mac مع مركز تحكم بتصميم جديد وخيارات ألوان جديدة للمجلدات وأيقونات التطبيقات والأدوات.
MacBook Pro والبيئة
صُمم MacBook Pro مع أخذ البيئة في الاعتبار، لتقريب Apple أكثر من تحقيق خطتها الطموحة للوصول إلى الحياد الكربوني عبر كامل بصمتها بحلول عام 2030. حيث صُنع من محتوى معاد تدويره بنسبة 45 في المئة،8 بما في ذلك ألومنيوم معاد تدويره بنسبة 100 في المئة في الهيكل الخارجي، وكوبالت معاد تدويره بنسبة 100 في المئة في البطارية. كما صُنع باستخدام كهرباء متجددة بنسبة 50 في المئة، مثل طاقة الرياح والطاقة الشمسية، وذلك على امتداد سلسلة التوريد. وقد صُمِّم MacBook Pro الجديد ليكون متيناً وقابلاً للإصلاح، كما أنه يوفر دعماً رائداً في مجاله للبرامج، مع تلبية معايير Apple العالية لكفاءة الطاقة والاستخدام الأكثر أماناً للمواد الكيميائية. كما أن التغليف الورقي مصنوع من الألياف بنسبة 100 في المئة ويمكن إعادة تدويره بسهولة.9
الأسعار والتوفر
- يمكن للعملاء طلب جهاز MacBook Pro مقاس 14 إنش ومقاس 16 إنش بشريحتي M5 Pro وM5 Max مسبقاً بدءاً من يوم غد، 4 مارس، على apple.com/sa-ar/store وفي تطبيق Apple Store في 33 بلداً ومنطقة بما في ذلك الولايات المتحدة. وبدءاً من يوم الأربعاء، 11 مارس، سيبدأ وصول الجهاز للعملاء وسيتوفر في متاجر Apple Store ولدى موزعي Apple المعتمدين.
- يبدأ سعر MacBook Pro بشريحة M5 Pro مقاس 14 إنش من 9,299 د.إ و8,699 د.إ لفئة التعليم، ويبدأ سعر MacBook Pro بشريحة M5 Pro مقاس 16 إنش من 11,499 د.إ و10,599 د.إ لفئة التعليم.
- بدأ سعر MacBook Pro بشريحة M5 Max مقاس 14 إنش من 15,499 د.إ و14,199 د.إ لفئة التعليم، ويبدأ سعر MacBook Pro بشريحة M5 Max مقاس 16 إنش من 16,999 د.إ و15,699 د.إ لفئة التعليم. تتوفر جميع الموديلات باللونين الأسود الفلكي والفضي.
- ستتوفر مواصفات تقنية إضافية، وخيارات الإعداد بحسب الطلب، والاكسسوارات على apple.com/ae-ar/mac.
- يأتي MacBook Pro مقاس 14 إنش الآن بشريحة M5 مع ذاكرة بسعة 1TB كإعداد أساسي، ويتوفر باللونين الأسود الفلكي والفضي، ويبدأ سعره من 7,199 د.إ و6,799 د.إ لفئة التعليم.
- مع برنامج Apple Trade In، يمكنك استبدال الكمبيوتر الحالي والحصول على رصيد لشراء Mac جديد. يمكن للعملاء زيارة apple.com/sa-ar/shop/trade-in ليتعرفوا على قيمة أجهزتهم.
- تقدم AppleCare خدمة ودعماً استثنائيين، مع خيارات مرنة لمستخدمي Apple. يمكن للعملاء اختيار تغطية +AppleCare لجهازهم Mac الجديد، أو اختيار خدمة AppleCare One في الولايات المتحدة لحماية عدة منتجات في باقة واحدة بسيطة. تشمل كلتا الباقتين تغطية للحوادث مثل حالات السقوط وانسكاب السوائل، والحماية من السرقة والفقدان للمنتجات التي تستوفي الشروط، وخدمة استبدال البطارية، والدعم من خبراء Apple على مدار الساعة. لمزيد من المعلومات، تفضل بزيارة apple.com/ae-ar/applecare.
- يمكن لكل عميل يشتري مباشرة من متاجر Apple للبيع بالتجزئة الحصول على الإعداد الشخصي. وفي هذه الجلسات التوجيهية عبر الإنترنت، سيقوم أحد مختصينا بتوجيه العميل خلال عملية الإعداد، أو التركيز على ميزات معينة لمساعدته على تحقيق أقصى استفادة من جهازه الجديد. كما يمكن للعملاء أيضاً معرفة المزيد عن كيفية بدء استخدام أجهزتهم الجديدة وتحقيق أقصى استفادة منها من خلال جلسة Today at Apple في أقرب متجر Apple Store إليهم.
شارك الخبر
Media
-
نص هذا المقال
-
الوسائط في هذا المقال
- أجرت Apple الاختبارات في فبراير 2026 باستخدام أنظمة الشحن التنافسية ومجموعة مختارة من المعايير القياسية في المجال.
- أجرت Apple الاختبارات في يناير وفبراير 2026. راجع apple.com/ae-ar/macbook-pro لمزيد من المعلومات.
- تُقارَن النتائج بالجيل السابق من MacBook Pro مقاس 16 إنش المزوّد بشريحة Apple M4 Pro ووحدة معالجة مركزية مع 14 نواة ووحدة معالجة رسومات غرافيك مع 20 نواة وذاكرة RAM سعة 48GB وقرص SSD سعة 4TB.
- تُقارَن النتائج بالجيل السابق من MacBook Pro مقاس 16 إنش المزوّد بشريحة Apple M4 Max ووحدة معالجة مركزية مع 16 نواة ووحدة معالجة رسومات غرافيك مع 40 نواة وذاكرة موحدة سعة 128GB وقرص SSD سعة 8TB.
- أجرت Apple الاختبارات في يناير وفبراير 2026 باستخدام أنظمة MacBook Pro مقاس 16 إنش خاصة بمرحلة ما قبل الإنتاج ومزوّدة بشريحة Apple M5 Max ووحدة معالجة مركزية مع 18 نواة ووحدة معالجة رسومات غرافيك مع 40 نواة وذاكرة موحدة سعة 128GB وقرص SSD سعة 8TB. تم الاختبار باستخدام FIO 3.41، وطلب بحجم 1024KB، وملف اختبار بحجم 10GB، وIO depth=8. تم إجراء اختبارات الأداء باستخدام أنظمة كمبيوتر محددة، وهي تعكس الأداء التقريبي لجهاز MacBook Pro.
- يتوفر نظام macOS Tahoe كتحديث برامج مجاني. قد لا تتوفر بعض الميزات في كل المناطق أو بكل اللغات. راجع المتطلبات على apple.com/ae-ar/os/macos.
- يتوفر Apple Intelligence في إصدار تجريبي مع دعم للغات التالية: الإنجليزية والدنماركية، والهولندية، والفرنسية، والألمانية، والإيطالية، والنرويجية، والبرتغالية، والإسبانية، والسويدية، والتركية، والفيتنامية، والصينية (المبسطة)، والصينية (التقليدية)، واليابانية، والكورية. قد لا تتوفر بعض الميزات في كل المناطق أو بكل اللغات. لمزيد من المعلومات عن توفر الميزات واللغات ومتطلبات النظام، تفضل بزيارة support.apple.com/ar-ae/121115.
- محتوى المنتج المعاد تدويره أو القابل للتجديد هو كتلة المواد المعاد تدويرها المعتمدة بالنسبة إلى كتلة الجهاز الإجمالية، وهذا لا يشمل التغليف أو الاكسسوارات المرفقة في العلبة.
- المعلومات المفصلة للتغليف المستخدم في البيع بالتجزئة في الولايات المتحدة بحسب الوزن. تُستبعد المواد اللاصقة والأحبار والطلاء من الحسابات.